Pacman

A little pumpkin from the market eats the biggest orange from the garden (Photo: Seville, Spain 2011).

Una calabaza pequeña del mercado se come la naranja más grande del jardin (Foto: Sevilla, España 2011).

Advertisements

Toy gun

Inspired by Mimo´s blog and her post on children and toy guns, I thought of this picture.  As she says, children carry the guns which so much attitude they eminate war.  I must admit, I was also a bit disturbed seeing these children playing with a toy gun (Photo: Palermo, Italy, 2011).

Inspirada en el blog de Mimo y supost sobre niños y pistolas de juguete, me acordé de esta imagen. Como ella dice, los niños llevan las armas con tal actitud que emanan guerra. Debo admitir que yo también estaba un poco perturbada al ver a estos niños jugando con armas de juguete (Foto: Palermo, Italia, 2011).

Backstroke

Juanlu Marin (Club Natacion Sevilla) swims 200m backstroke in the Masters meet in Jerez (Photo: Jerez, Spain, 2011). Spain has won three medals (one gold, two silvers) in the 50, 100, 200 backstroke in the European Short Course Swimming Championshiop in Poland, thanks to Aschwin Wildeboer.

Juanlu Marin (Club Natación Sevilla) nada 200 metros espalda en el campeonato Masters en Jerez (Foto: Jerez de la Frontera, España, 2011). España ha ganado tres medallas (una de oro, dos de plata) en los 50, 100, 200 espalda en el Campeonato  Europeo de Natación en piscina corta en Polonia, gracias a Aschwin Wildeboer.

Rain

December.  Grey sky.  Rain. Don`t stand still.  Take your imagination for a walk…Happy winter! (Photo: Santiago de Compostela, Spain, 2010).

Diciembre. Cielo gris. Lluvia. No te quedes quieto. Lleve a tu imaginación a dar un paseo … feliz invierno! (Foto: Santiago de Compostela, España, 2010).

Energy

At a friends`wedding, the witness asked all the people present to dedicate one minute transmitting positive energy to the newly weds.  Today, we send all our positive energy towards the witness …. (Photo: Praia Verde, Portugal, 2010).

En la boda de nuestros amigos, el testigo pidió a todos los presentes dedicar un minuto para transmitir energía positiva a los recién casados​​. Hoy enviamos toda nuestra energía positiva hacia el testigo …. (Foto: Praia Verde, Portugal, 2010).

Full Moon

We waited on a small hill for the good friday procession in a a lost village in Alentejo. In the darkness, the moon was beautiful.  I left the shutter speed open for a while and when I saw the picture, I noticed the movement.  In that still and silent moment, the trivial motion was haunting (Photo: Alentejo, Portugal, 2009)

En un pueblo perdido del Alentejo, encima de una pequeña colina, estábamos esperando el paso de la procesión del Viernes Santo. En la oscuridad, la luna era hermosa. Dejé la lente abierta durante un tiempo y cuando vi la foto, me di cuenta del movimiento. En ese momento tranquilo y silencioso, ese movimiento trivial era inquietante (Foto: Alentejo, Portugal,2009).