Full Moon

We waited on a small hill for the good friday procession in a a lost village in Alentejo. In the darkness, the moon was beautiful.  I left the shutter speed open for a while and when I saw the picture, I noticed the movement.  In that still and silent moment, the trivial motion was haunting (Photo: Alentejo, Portugal, 2009)

En un pueblo perdido del Alentejo, encima de una pequeña colina, estábamos esperando el paso de la procesión del Viernes Santo. En la oscuridad, la luna era hermosa. Dejé la lente abierta durante un tiempo y cuando vi la foto, me di cuenta del movimiento. En ese momento tranquilo y silencioso, ese movimiento trivial era inquietante (Foto: Alentejo, Portugal,2009).

Following the next step…

A gorgeous autumn. A blue sky.  A perfect day to start a new phase. As Murakami says: ” …except when you`re young, you really need to prioritize in life, figuring out in what order you should divide your time and energy.  If you don`t get that sort of system set by a certain age, you`ll lack focus and your life will be out of balance (Photo: Malta, 2009).

Un otoño precioso. Un cielo azul. Un día perfecto para comenzar una nueva etapa. Como Murakami dice: “…salvo cuando eres joven, es realmente necesario priorizar en la vida, saber en qué orden se deben dividir tu tiempo y energía.  Si no consigues obtener ese tipo de sistema establecido, te va a faltar enfoque y tu vida va a estar desequilibrada (Foto: Malta, 2009).

Armona

Imagine a far away island, fresh fish, barbecues with friends , a beach for yourself and no cars … in the face of such beauty, it is impossible not be overcome by emotion.  That´s Armona for me! (Photo: Armona, Portugal, 2009).

Imagine una isla lejana, pescado fresco, barbacoas con amigos, una playa solo para ti y sin coches … en el rostro de una belleza tal, es imposible no ser superado por la emoción. Eso es Armona para mi! (Foto: Armona, Portugal, 2009).