Autumn Leaves

Crisp air, cold hands and beautiful leaves: autumn in Berlin (Photo, Berlin 2011).

Aire frio, manos heladas y hojas bonitas: otoño en Berlín (Foto, Berlín 2011).

Advertisements

The leaf carpet

Despite the enduring heat, the carpets of leaves covering the streets is a reminder that autumn is here.  Summer is almost over … but life goes on … autumn is the best time to get cosy with that book you have been wanting to read and put on those dusty running shoes … (Photo: Sanlucar de Barrameda, 2011).

A pesar de que sigue el calor, las alfombras de hojas que cubren las calles nos recuerdan que el otoño ya está aquí. El verano está a punto de terminar … pero, hombre, la vida sigue … el otoño es el mejor momento para conseguir leer ese libre que llevas mucho tiempo intentando leer y desempolvar los zapatos de correr … (Foto: Sanlúcar de Barrameda, 2011).