Happy b´day Mago …

Before the clock strikes midnight, and the magician turns me into a frog, or perhaps into a butterfly, happy birthday Antonio! (Photo: Las Palmas, Canary Islands, 2011).

Antes de que el reloj marque la medianoche, y el Mago me convierte en una rana, o tal vez en una mariposa, feliz cumpleaños Antonio … en castellano puedo decirlo, eres la caña! (Foto: Las Palmas, Islas Canarias, 2011).

 

Father and son

 

At the finish line of the Open Water Race of Sanlucar de Barrameda (nothing less than 3km and half of it against current), my friend Rafa is greeted by his number one fan: his son Marco. Happy birthday Rafa … (Photo: August 2010)

En la meta de la Travesia de Sanlúcar de Barrameda (nada menos de 3 km y la mitad en contra corriente), mi amigo Rafa  recibido por su fan número uno: su hijo Marco. Feliz cumpleaños Rafa … (Foto: agosto de 2010)