Boxes

Wooden boxes stacked on top of each other. I came across these beautiful boxes in Bab el Souk, one of the main entrances of Chefchaouen.  On top of each other, they made such a lovely wall (Photo: Morocco, 2011).

Cajas de madera apiladas una encima de otra. Las encontré en Bab el Souk, una de las entradas principales de Chefchaouen. Una encima de otra formaban un bonito mural (Foto: Marruecos, 2011).

Balloons

I got told off often by kids when I tried to take their picture in Morocco.  But angry faces melted away into joyful smiles and cute conversations (in my “Maltese Arabic”)  as soon as I took out a bag of balloons from my bag (Photo: Chefchaouen, Morocco, 2011).

En Marruecos, a menudo era regañada por los niños cuando trataba de tomar fotos de ellos.Pero las caras enfadadas se transformaban en alegres sonrisas y bonitas conversaciones (en mi “maltés arábigo”) tan pronto como sacaba una bolsa de globos de mi bolso. (Foto: Chefchaouen, Marruecos, 2011).

Hat Man

“Life is a university” told us the hat man.  Tiny shop, funky hats and a beautiful person. Make sure you drop by and have a chat with him if you are in Chefchaouen (Photo: Chefchaouen, Morocco, 2011).

“La vida es una Universidad”, nos dijo el hombre de los sombreros. Pequeña tienda, sombreros graciosos y una persona encantadora. Asegúrate de pasar por allí y tener una charla con él si te encuentras en Chefchaouen (Foto: Chefchaouen, Marruecos, 2011)