Boxes

Wooden boxes stacked on top of each other. I came across these beautiful boxes in Bab el Souk, one of the main entrances of Chefchaouen.  On top of each other, they made such a lovely wall (Photo: Morocco, 2011).

Cajas de madera apiladas una encima de otra. Las encontré en Bab el Souk, una de las entradas principales de Chefchaouen. Una encima de otra formaban un bonito mural (Foto: Marruecos, 2011).

Grundig Wall

I had completely forgotten this photo.  My friend P. liked it so much, that I gave it to her as a gift on my first visit to her house in Berlin.  Last week on my second visit to Berlin, it was so nice to see it on the wall amongst other lovely images (Photo: Marrakesh, Morocco, 2006).

Me había olvidado por completo esta foto. Mi amigo P. le gustó tanto, que se lo dio como un regalo en mi primera visita a su casa en Berlín. La semana pasada en mi segunda visita a Berlín, fue super bonito verla en la pared, entre otras imágenes preciosas (Foto: Marrakech, Marruecos, 2006).

Narrow Alleyways

An early morning train is sometimes an opportunity.  In the early hours of the morning, the narrow alleyways of Fez are mysterious and secretive, beautiful to photograph… (Photo: Fes, Morocco, 2011).

Un tren por la mañana es a veces una oportunidad. En las primeras horas de la mañana, las calles estrechas de Fez son misteriosas y secretas, en fin, bonitas para fotografiar … (Foto: Fez, Marruecos, 2011).

La Maison Maure

Located in the heart of Fez, within the medina, this boutique hotel bears the roots of its owner, Christian.  The colours, furniture and spaces are filled with a fusion of French tasteful decor, bold Spanish style and elegant and colourful Moroccan design. Not only is the atmosphere serene, the breakfast is sublime and Christian´s local advice make your stay in Fez utterly enjoyable. (Photo: Maison Maure, Fez, Morocco, 2011).

Situado en el corazón de Fez, en la medina, este boutique hotel es un fiel reflejo de su propietario, Christian. Los colores, los muebles y los espacios estan llenos con una fusión de un decor de buen gusto francés, de un estilo llamativo español y un diseño marroquí elegante y colorido. No sólo es una atmosfera serena, el desayuno es sublime y los consejos de Christian hacen que tu estancia en Fez sea totalmente magnifica. (Foto: Maison Maure, Fez, Marruecos, 2011).