The leaf carpet

Despite the enduring heat, the carpets of leaves covering the streets is a reminder that autumn is here.  Summer is almost over … but life goes on … autumn is the best time to get cosy with that book you have been wanting to read and put on those dusty running shoes … (Photo: Sanlucar de Barrameda, 2011).

A pesar de que sigue el calor, las alfombras de hojas que cubren las calles nos recuerdan que el otoño ya está aquí. El verano está a punto de terminar … pero, hombre, la vida sigue … el otoño es el mejor momento para conseguir leer ese libre que llevas mucho tiempo intentando leer y desempolvar los zapatos de correr … (Foto: Sanlúcar de Barrameda, 2011).

Endangered ecosystem

 

A  stork, few kilometres away from Seville, at the Doñana National Park.  The park is in danger of losing its UNESCO World Heritage due to three projects which threaten its fragile ecosystem. (Huelva, Spain – 2009)

Una cigüeña, a pocos kilometros de Sevilla, en el Parque Nacional de Doñana. El parque se encuentra en peligro de perder su Patrimonio del Humanidad de UNESCO, debido a tres proyectos que pondrá en peligro su  frágil ecosistema. (Huelva – Espana, 2009)