Giggles

My friend Alison having a laugh with her girlfriends on her wedding day.  Weddings tend to be stressful. It is great to capture those little moments when people are relaxed and having a great time (Photo, Paris, 2005).

Mi amiga Alison reindose con sus amigas en el día de su boda. Las bodas suelen ser estresante.  Es bueno capturar los momentos cuando la gente está relajada y pasandolo muy bien (Foto, París, 2005).

Female pop rocks

Lily Allen performing at the Solidays Festival. Female artists have dominated the British pop scene, says The Guardian.  This week’s UK top five albums are all by women (05/08/2011). (Photo Paris, 2007).

Lily Allen actuando en el Festival Solidays. Mujeres artistas han dominado la escena del pop británico, dice The Guardian. Esta semana en el Reino Unido los cinco primeros álbumes son de mujeres (05/08/2011). (Foto: París, 2007)