Fisherman`s Hope

A local fisherman in one of the beaches south of Porto do Galinhas.  Despite fierce tourists resorts’ development in the area, his little kiosk, “Quiosque de Maria” remains intact: a relic of resistance, striving hard labour and modesty (Brasil, 2010).

Un pescador  local de una de las playas al sur de Porto do Galinhas. A pesar del desarrollo feroz de complejos turisticos en la zona, su pequeño quiosco, el “Quiosque de María” se mantiene intacto: una reliquia de resistencia, trabajo duro y modestia (Brasil, 2010).

Old man at the market

Some local markets in Portugal still hold the agriculture tradition of selling their own crops.  I simply love the little stalls and the lovely locals standing by them. (Photo: Portugal, 2010).

Algunos mercados locales en Portugal aún mantienen la tradición de la agricultura de vender sus propios cultivos. Simplemente me encanta el patio de butacas y la gente encantadora de pie junto a ellos. (Foto: Portugal, 2010).