Energy

At a friends`wedding, the witness asked all the people present to dedicate one minute transmitting positive energy to the newly weds.  Today, we send all our positive energy towards the witness …. (Photo: Praia Verde, Portugal, 2010).

En la boda de nuestros amigos, el testigo pidió a todos los presentes dedicar un minuto para transmitir energía positiva a los recién casados​​. Hoy enviamos toda nuestra energía positiva hacia el testigo …. (Foto: Praia Verde, Portugal, 2010).

Full Moon

We waited on a small hill for the good friday procession in a a lost village in Alentejo. In the darkness, the moon was beautiful.  I left the shutter speed open for a while and when I saw the picture, I noticed the movement.  In that still and silent moment, the trivial motion was haunting (Photo: Alentejo, Portugal, 2009)

En un pueblo perdido del Alentejo, encima de una pequeña colina, estábamos esperando el paso de la procesión del Viernes Santo. En la oscuridad, la luna era hermosa. Dejé la lente abierta durante un tiempo y cuando vi la foto, me di cuenta del movimiento. En ese momento tranquilo y silencioso, ese movimiento trivial era inquietante (Foto: Alentejo, Portugal,2009).

Calming Sea

The calming effect of the sea remains a mystery. There is hardly any research on the link between the ocean and the brainBluemind has been set up to better understand this connection and how such connection can help us engage in the challenging task of restoring the damage we have done to our oceans (Photo: Armona, 2011).

El efecto tranquilizante del mar sigue siendo un misterio. Casi no hay investigación sobre la relación entre el océano y el cerebro. Bluemind se ha creado para entender mejor esta relación y cómo esa relación puede ayudarnos a realizar la difícil tarea de restaurar el daño que hemos hecho a nuestros océanos (Foto: Armona, 2011).

Lisbeth Salander

Thanks to Wendy (who gave me the first book), I spent the last month totally hooked to the Millenium Trilogy.  Enter the new Haraway character: Ms Lisbeth Salander  (Photo: Monte Gordo, Portugal, 2011).

Gracias a Wendy (que me regalo el primer libro), pasé el mes pasado totalmente enganchada a la trilogía Millenium. Entra el nuevo personaje Haraway: Sra. Lisbeth Salander (Foto: Monte Gordo, Portugal, 2011).

Armona

Imagine a far away island, fresh fish, barbecues with friends , a beach for yourself and no cars … in the face of such beauty, it is impossible not be overcome by emotion.  That´s Armona for me! (Photo: Armona, Portugal, 2009).

Imagine una isla lejana, pescado fresco, barbacoas con amigos, una playa solo para ti y sin coches … en el rostro de una belleza tal, es imposible no ser superado por la emoción. Eso es Armona para mi! (Foto: Armona, Portugal, 2009).

Mercado de Olhao

As Autumn draws in, there is more fresh produce at the markets.  Portugese women shopping at one of my favourite markets in Portugal, the market in Olhao (Photo: Olhao, Portugal, 2011).

Conforme vamos entrando en otoño, hay más productos frescos en los mercados. Mujeres portuguesas de compras en uno mis mercados favoritos de Portugal: el mercado el Olhao (Foto: Olhao, Portugal, 2011).

Unforgettable medieval dinner with amazing friends …

…and I end the week dedicated to the Medieval Festival in Castro Marim with this collage of a great medieval dinner with amazing friends … unforgettable ! A good weekend to all …

… y poner fin a la semana dedicada al Festival Medieval en Castro Marim, con este collage de una gran cena medieval con amigos increíbles … inolvidable! Un buen fin de semana a todos …